这一生，都要为你画地为牢

南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。

汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈（yi）其楚。之子于归，言秣（mo）其马。

汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其蒌（lou）。  之子于归。言秣其驹。 

 汉之广矣，不可泳思。  江之永矣，不可方思。

                                    ——《周南·汉广》

南山乔木大又高，  树下不可歇阴凉。  汉江之上有游女，  想去追求不可能。

汉江滔滔宽又广，  想要渡过不可能。  江水悠悠长又长，  乘筏渡过不可能。

柴草丛丛错杂生，  用刀割取那荆条。  姑娘就要出嫁了，  赶快喂饱她的马。

汉江滔滔宽又广，  想要渡过不可能。  江水悠悠长又长，  乘筏渡过不可能。

柴草丛丛错杂生，  用刀割取那蒌蒿。  姑娘就要出嫁了，  赶快喂饱小马驹。

汉江滔滔宽又广，  想要渡过不可能。  江水悠悠长又长，  乘筏渡过不可能。

你之于我就如那美丽的姑娘之于那年轻的樵夫，望而不得。在那寂静的清晨，面对水天一色的江面，耳畔缥缈的樵唱和潺潺的水声，他内心踟蹰，似对爱情的渴望与呼唤，却又惆怅而失意。而我，纵然日日面对你，却不知一片倾心，与谁人说。

我生而为了追求你，追求属于我的幸福。为此，开始了漫长的等待，等到风景都看透，也许你会陪我看细水长流。然，即使爱情是一场无果的旅程，我仍会风雨兼程，因为你已经深深烙在我的生命里。这一生，都要为你画地为牢。